Détective Bureau 2-3 [DVD] News octobre 2000 Pendant que le capitaine Flint

Pendant que le capitaine Flint prend lui aussi ses responsabilités

Cartman et Kenny se rendent à la projection d'un film interdit aux enfants : le célèbre duo canadien de pétomanes

décide de lui rendre une visite impromptue

Lara s'enfonce dans la dépression au risque de mettre fin à ses jours

une forte rivalité oppose d'un côté le baron von Richthofen

Détective Bureau 2-3 [DVD] News octobre 2000 Pendant que le capitaine FlintToutes les organisations de Yakuza de Tokyo se sont donn le mot : un criminel, au centre d'une guerre des gangs gnralise, est sur le point d'tre relch par la police et ce sera qui lui fait la peau en premier. Heureusement pour lui, le dtective Tajima arrive l'extraire de cette situation prilleuse. Il lui demande en change de l'introduire auprs de son boss. Commence alors pour le justicier une infiltration visant la destruction de l'organisation